DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"La iàtta ti Minchiaredda si mangiau nnu chilu ti carni e ppisau nna quarta"
Il gatto di Minchiaredda mangiò un chilo di carne e pesò un quarto di chilo
Spiegazione: Non sempre i fatti trovano riscontro nella vita reale
19/02/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ci ebbi pani campau e cci ebbi fuecu mancu muriu"
Chi ebbe pane sopravvisse e chi ebbe fuoco non morì
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Lu fuecu vicinu a lla pagghia no nci pò štari"
Il fuoco vicino alla paglia non ci può stare
Spiegazione: Detto dei fidanzati che non dovevano essere lasciati da soli
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"A ccasa ašcata minti fuecu?"
A casa in fiamme appicchi il fuoco?
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Lu fuecu eti menza cumpagnia"
Il fuoco è mezza compagnia
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Quandu no vvuè fumu, no ppiccia' fuecu"
Quando non vuoi fumo, non accendere fuoco
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Nna calata ti pani e ffuci ca è nnotti"
Un boccone di pane e corri che è notte
Spiegazione: Un boccone di pane ed è subito notte, il tempo scorre inesorabile
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
"Ti lu fruttu si canosci cce arvulu eti"
Dal frutto si conosce il tipo di albero
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
"Ccugghi lu fruttu quandu eti maturu"
Raccogli il frutto quando è maturo
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
"Nnu ciucciu ca teni fami no ttemi paura ti la frušta"
Un asino che ha fame non ha paura della frusta
Spiegazione: Un popolo affamato non teme repressioni
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
"Cuddu ca bbuschi a llinu, ti lu frusci a llana"
Quello che guadagni a lino, lo sperperi a lana
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
"Li turnisi ti lu carrucchianu si li fruscia lu sciampagnoni"
I soldi dell'avaro li dilapida il prodigo
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
"Masciu tuttu ientu, cchiú ssai pagghia ca frumentu"
Maggio tutto vento, più paglia che frumento.
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage