DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Megghiu usciu a mmei ca matura a ll'atri"
Meglio acerba a me che matura agli altri
24/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ci frabbaca e mmarita sapi ccè vvoli la zita"
Chi fabbrica e marita sa che cosa vuole la sposa
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"Ci frabbaca e sfrabbaca no pperdi mai tiempu"
Chi fabbrica e demolisce non perde mai tempo
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"No ttemu li spati e aggi'a ttemiri li fotiri?"
Non temo le spade e devo avere timore dei foderi?
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"La spata si ppendi e llu foturu cumbatti"
La spada si appende ed il fodero combatte
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"O ti mangi 'šta mineštra o ti futti ti la fineštra"
O ti mangi questa minestra o ti butti dalla finestra
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"La forza no ssi mmusura a onzi"
La forza non si misura a once
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Tempešta ti maggiu, pani, vinu e ffurmaggiu"
Tempesta di maggio, pane, vino e formaggio
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Ci vuè vviti lu riccu mpuviriri, manda li uemmini fori e nno nci sciri"
Se vuoi vedere il ricco impoverire, manda i braccianti in campagna e non andarci, non andare a controllarli.
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"A ttuttu nc'è rrimetiu fori ca a lla morti"
A tutto c'è rimedio fuorché alla morte
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Ci štai intra voli štai fori, ci štai fori voli štai intra"
Chi sta dentro vorrebbe stare fuori, chi sta fuori vorrebbe stare dentro
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Nnura quiddi ti fori, ca quiddi ti intra comu Ddiu voli"
Onora quelli di fuori, ché quelli di dentro come Dio vuole
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Ci nveci ti preštu vuè tti ccugghi tardu, fogghia štretta e ppasulu largu"
Se invece di presto vuoi sbrigarti tardi, verdura stretta e fagiolo largo
Spiegazione: La verdura deve essere cotta in una pentola capiente e i fagioli in un piccolo tegame
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage