Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"A Ddiu nna candela, a llu tiaulu toi."
A Dio basta una candela, al diavolo ne occorrono due.
31/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A ddó tanti iaddi cantunu, no ffaci mai giurnu"
Dove tanti galli cantano, non fa mai giorno
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Femmana ti tularu, iaddina ti iaddinaru e ttregghia ti scinnaru"
Donna di telaio, gallina di pollaio e triglia di gennaio
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Quandu iaddina e cquandu mmalota"
Quando gallina e quando scarafaggio
Spiegazione: Non sempre si guadagna a sufficienza
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Cunzigliu ti vorpi, štirminiu ti iaddini"
Consiglio di volpe, strage di galline
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Ci vuè ssani, sciruppu ti cantina e ppinnuli ti iaddina"
Se vuoi guarire bevi vino e mangia carne di gallina
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"La iaddina faci l'ovu e a llu iaddu nci ušca lu culu"
La gallina fa l'uovo e al gallo gli brucia il culo
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Mar'a cquedda casa a ddó la iaddina canta e llu iaddu taci"
Sventurata è quella casa dove la gallina canta e il gallo tace
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"La iaddina ca canta è ffattu l'ovu"
La gallina che canta ha fatto l'uovo
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"La iaddina si spenna quandu è mmorta"
La gallina si spenna quando è morta
Spiegazione: La proprietà si divide quando il proprietario è morto
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Ci iabbu si faci, picca bbeni si veti"
Chi gabbo si fa poco bene si vede
Spiegazione: Chi si meraviglia del comportamento altrui, non ne ha alcun vantaggio
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Lu iabbu rria e lla iaštema mmisca"
La derisione arriva e la maledizione attacca
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Ci vuè iabbi la vicina, aziti subbutu la matina"
Se vuoi gabbare la vicina di casa alzati presto la mattina
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage