DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"A mmasciu spogghiti chianu, a mmiessi ti li panni nni iessi"
A maggio comincia ad alleggerire gli indumenti, a giugno liberatene del tutto
24/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"La fronda no ssi movi senza ientu"
La fronda non si muove senza vento
Spiegazione: Ogni azione ha una causa
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
"La iatta frittulosa faci li fili ciechi"
La gatta frettolosa fa i figli ciechi
Inserito da Marcello Ignone
05/02/2026
"Sott'a lla nevi pani, sott'a llu friddu fami"
Sotto la neve pane, sotto il freddo fame
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"Quandu faci friddu, eti mali a štari a ccasa ti l'atri"
Quando fa freddo, è male stare a casa degli altri
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"Ti Natali friddu e ffami, toppu Natali né friddu né fami"
A Natale freddo e fame, dopo Natale né freddo né fame
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"Quandu frici lu pesci štatti attientu a lla iatta!"
Quando friggi il pesce fai attenzione al gatto
Spiegazione: Anche in senso figurato...
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"Lu santu faci li miraculi e llu tiaulu si freca li ricali"
Il santo fa i miracoli e il diavolo si appropria dei regali
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"Bbuscii e ggiuramenti, ci no sso' frati so' pparienti"
Bugie e giuramenti, se non sono fratelli, sono parenti
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"La frascera ti nanti ti scarfa e ddi cretu ti scela"
Il braciere davanti ti riscalda e di dietro hai freddo
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"Lu mieru bbuenu si vendi senza frasca"
Il vino buono si vende senza frasca
Spiegazione: La qualità non ha bisogno di pubblicità. Un tempo "li cantini", le bettole, che facevano anche da mangiare, avevano come insegna una frasca che era esposta anche per indicare l'arrivo del vino novello.
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"A ll'amici lu casu fraciutu"
Agli amici il formaggio guasto
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
"La cenniri copri li fraciddi"
La cenere copre le scintille
Spiegazione: Ogni persona occulta i suoi errori
Inserito da Marcello Ignone
04/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage