Il Proverbio "È mmegghiu capu ti iattu ca cota ti bbalena" in Italiano si dice "È meglio testa di gatto che coda di balena" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Cioè “meglio primo in un villaggio che secondo a Roma”, da una citazione attribuita a Giulio Cesare (malo hic esse primus quam Romae secundus, preferisco essere primo qui che secondo a Roma).