Il Proverbio "Ci bbusca e ddai, mparaisu vai!" in Italiano si dice "Ci prende e dà, va in Paradiso!" nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Il Proverbio "Ci ogni petra ttuppi e cati, vani sempri cu lli musi scasciati." in Italiano si dice "Se ad ogni pietra inciampi e cadi, vai sempre con le labbra spaccate." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Questo proverbio invita al buon senso e alla capacità di riconoscere ed evitare gli ostacoli che la vita ti pone dinnanzi.

Il Proverbio "Lu tiempu passa ... e la fava si coci." in Italiano si dice "Il tempo passa ... e la fava si cuoce." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Proverbio che indica la caducità del tempo che passa, inesorabile.

Il Proverbio "Bbinchiulu ti fai e ssettulu alla culazza." in Italiano si dice "Sazialo di fave e fallo sedere dietro al carro." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Proverbio riferito a qualcuno cui è meglio evitare di affidare ogni responsabilità, perchè incapace anche di tenere le redini di un carretto.

Il Proverbio "Tra llu miètucu e la pammara s'è pirduta la criatura." in Italiano si dice "Fra il medico e la levatrice è morta la creatura." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Proverbio che indica una situazione che degenera poiché affidata in mano a persone che si sono mostrate incapaci della sua gestione.

Il Proverbio "Camasci e cannaruti, Diu li iuta" in Italiano si dice "Pigri e golosi, Dio li aiuta!" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: È un'osservazione ironica sul fatto che a volte anche i fannulloni e i viziati sembrano avere successo o fortuna.

Il Proverbio "Me ndaggiu sciutu cu nà manu a nnanti e una a retu" in Italiano si dice "Me ne sono andato con una mano davanti ed una dietro" nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: Significa andarsene senza assolutamente nulla, in condizioni di totale indigenza o miseria

Il Proverbio "Na botta alla utte,una allu tampagnu e sciamunebelli." in Italiano si dice "Un colpo alla botte ed uno al coperchio, e ce ne andiamo" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: Trovare un compromesso veloce per accontentare tutti e chiudere la questione.

Il Proverbio "La ventri eti pidocchio chiú minti e chiú stinnecchia" in Italiano si dice "La pancia è pelle,più la riempi e più si allarga" nel comune di : Oria, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: L'appetito o i desideri crescono man mano che vengono soddisfatti, portando all'insaziabilità

Il Proverbio "batti batti le manine ca mo vene lu papà e te porta le gioccolatine batti batti le manine" in Italiano si dice "Batti le manine, che adesso viene papà, e ti porta le cioccolate, batti batti le manine" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: È una canzoncina usata per incoraggiare un bambino a battere le mani in attesa dell'arrivo del papà, che porterà un regalo (le cioccolate)