Il Proverbio "Monte cu monte nu se ccuntranu mai, omu cu omu, ci nu osce crai" in Italiano si dice "Monte con monte non si incontrano mai, uomo con uomo, se non oggi domani" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Mentre gli elementi della natura rimangono separati, gli esseri umani si incontrano sempre. Viene spesso usato per rassicurare sul fatto che rivedrai qualcuno

Il Proverbio "Ti carniali canti, bballi e mmangi carni, a llu crai favi e ffogghi" in Italiano si dice "Di carnevale canti, balli e mangi carne, all'indomani fave e cicorie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La vita ete nu tiraturu osce la pighi nculu e crai puru" in Italiano si dice "La vita è un cassetto, oggi la prendi nel fondoschiena e domani anche" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Significato: La vita è come un cassetto lo apri e la prendi in quel posto lo chiudi e la riprendi in quel posto quindi come la fai fai sempre in quel posto la prenderai

Il Proverbio "Monti cu mmonti no ssi ncontrunu mai, omu cu omu ci no osci crai" in Italiano si dice "Monte con monte non si incontrano mai, uomo con uomo se non oggi domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ddó ha fattu l'osci fa’ lu crai" in Italiano si dice "Dove fai fatto l'oggi fai il domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Non cambiare modo di vivere

Il Proverbio "Ci penza pi llu crai no mmori mai" in Italiano si dice "Chi risparmia per il domani, non muore mai" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Almeno non muore di fame!

Il Proverbio "Carniale meu chinu de 'mbroje, osci maccarruni e carne, crai mancu foje" in Italiano si dice "Carnevale mio pieno di imbrogli, oggi maccheroni e carne, domani neanche verdure." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .

Significato: È il riassunto perfetto dello spirito carnevalesco: un'ultima abbuffata sfrenata prima del rigore della Quaresima