Spiegazione: È riferito al tribunale delle due città, anticamente quello di Trani era famoso per la sua severità; in pratica: sfuggi ad un problema per ritrovarti in uno peggiore.
Fratello marzo prestami due giorni che te ne dò quattro, perchè se li avessi tutti farei gelare il vino nelle botti.
Spiegazione: Secondo le tradizioni popolari Salentine gli ultimi giorni di febbraio e i primi di marzo sono giorni molto freddi come se febbraio continuasse nei primi giorni di marzo.