Niente come l'invidia è capace di rendere le persone ridicole
Spiegazione: L'invidia, pur essendo un sentimento doloroso e un difetto morale. porta chi la prova a comportarsi in modo meschino, patetico e grottesco, rivelando la propria meschinità interiore e perdendo ogni dignità agli occhi degli altri. L'invidioso, nel tentativo di sminuire l'altro, finisce per sminuire se stesso.
Quando la giornata inizia male (lo prendi in quel posto) pure il vento, ti alza la camicia.
Spiegazione: Questa espressione appartiene al dialetto salentino ed è un modo molto colorito e rassegnato per descrivere una giornata nata male, in cui tutto va per il verso sbagliato.
Spiegazione: Il proverbio "Piega il ramo d'ulivo finché è tenero" (o varianti simili come "Il ramo va piegato quando è giovane")è una massima popolare che si riferisce all'importanza dell'educazione precoce.
Il concetto centrale è che la mente e il carattere di una persona (soprattutto dei bambini) sono plasmabili solo durante la giovinezza. Una volta cresciuti, i difetti e le abitudini si consolidano, diventando rigidi e difficili da cambiare, proprio come un ramo d'ulivo che, diventando vecchio e legnoso, si spezzerebbe anziché piegarsi.
Ai Santi non promettere candele, ai bambini non promettere cuddure.
Spiegazione: Cos'è la Cuddura? Si tratta di un dolce tipico del Salento che veniva preparato con pochissimi ingredienti dai contadini durante il periodo pasquale e regalato ai bambini
Chi vuol vedere una buona annata, Natale asciutto e Pasqua bagnata.
Spiegazione: I contadini salentini ritengono che un inverno asciutto permette ai semi interrati di meglio radicarsi, e la pioggia primaverile aiuterà le piante a dare un abbondante raccolto.
Meglio una capanna (casa piccola, semplice, umile) dove si ride, anziché vivere in un castello dove si piange ( per via dei problemi familiari e tristezza)
Spiegazione: Bisogna godere delle piccole cose, l'importante che ci sia serenità e agio.
Spiegazione: Nel mese di marzo, nonostante le belle giornate, bisogna comunque aspettarsi giornate fredde e piovose, per questo è necessario conservare almeno un grosso ceppo da mettere nel caminetto
Fratello marzo prestami due giorni che te ne dò quattro, perchè se li avessi tutti farei gelare il vino nelle botti.
Spiegazione: Secondo le tradizioni popolari Salentine gli ultimi giorni di febbraio e i primi di marzo sono giorni molto freddi come se febbraio continuasse nei primi giorni di marzo.
Febbraio corto e maledetto, e arrivata la Candelora e il freddo se ne vola
Spiegazione: Febbraio è il mese più corto, e a partire dal giorno della Candelora (2 Febbraio) il freddo inizia a diminuire e arrivano le belle giornate