DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Carni cruta e ppesci cuettu"
Carne cruda e pesce cotto
22/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"La crašta filata no ssi šcascia mai"
Il vaso lesionato non si rompe mai
Inserito da Marcello Ignone
30/01/2026
"Li fili ti filunu e lli mariti ti rroccunu"
I figli ti crepano e i mariti ti mettono da parte
Inserito da Marcello Ignone
30/01/2026
"Fila trittu, campi štrittu ma campi sempri"
Riga diritto, vivi povero ma vivi sempre
Inserito da Marcello Ignone
30/01/2026
"Pugghia a ttessiri e ddai a ffilari"
Prendi a tessere e dai a filare
Spiegazione: Prendi a tessere e dai a filare, prendi lavori remunerativi e dai ad altri quelli più faticosi e meno remunerativi
Inserito da Marcello Ignone
30/01/2026
"Alli giurni te la merla scelu, brina e nive porta sciannaru intra a lu panaru."
Nei giorni della merla gelo, brina e neve porta gennaio nel suo paniere
Spiegazione: Secondo giorno della merla, il freddo sta quasi per terminare, e verrà chiuso tutto nel "paniere" per lasciar spazio alle giornate calde.
Inserito da Biancarosa Urso
30/01/2026
"Li fili senza mazzati so' fili scuštumati"
I figli senza botte sono figli maleducati
Inserito da Marcello Ignone
29/01/2026
"Li fili si canoscunu a lla vicchiaia, li frati a lla spartizioni, l'amici a llu bbisuegnu"
I figli si conoscono durante la vecchiaia, i fratelli durante la divisione dei beni, gli amici durante il bisogno
Inserito da Marcello Ignone
29/01/2026
"La mamma piatosa feci la figghia tifittosa"
La mamma pietosa fece la figlia difettosa
Inserito da Marcello Ignone
29/01/2026
"Ci teni fili e zzinzuli no pò sciri a ppirdunanzi"
Chi ha figli e stracci non può andare ai pellegrinaggi
Inserito da Marcello Ignone
29/01/2026
"Li fili quandu so' piccinni ti so' fili, quandu so' crandi ti so' parienti e cquandu si nzurunu no tti so' nienti"
I figli quando sono piccoli ti sono figli, quando sono grandi ti sono parenti e quando si sposano non ti sono niente
Inserito da Marcello Ignone
29/01/2026
"Fili piccinni uai piccinni, fili crandi uai crandi"
Figli piccoli guai piccoli, figli grandi guai grandi
Inserito da Marcello Ignone
29/01/2026
"Lu figghiu sulu eti mali mparatu"
Il figlio unico è male educato, viziato
Inserito da Marcello Ignone
29/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage