DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci no tteni denari, no tteni né amici né cumpari."
Chi non ha soldi, non ha né amici e né compari.
22/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Febbraiu curtu e maledettu; ede rrivata la Cannilora e lu friddu se ne òla"
Febbraio corto e maledetto, e arrivata la Candelora e il freddo se ne vola
Spiegazione: Febbraio è il mese più corto, e a partire dal giorno della Candelora (2 Febbraio) il freddo inizia a diminuire e arrivano le belle giornate
Inserito da Biancarosa Urso
02/02/2026
"Fiuritura ti scinnaru no nn'inchi menduli ntra llu panaru"
Fioritura di gennaio non riempi il paniere di mandorle
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Quandu fiuresci la spinaruta, ogne femmana voli futtuta"
Quando fiorisce la "spinaruta", cioè a maggio, ogni donna desidera essere amata
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"No aviri fitucia mancu ti l'ombra tua štessa"
Non avere fiducia neanche della tua stessa ombra
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Amicu cu ttutti, fiteli cu nnisciunu"
Amico con tutti, fedele con nessuno
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu am bberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana"
Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ti san Frangiscu lu turdu a llu fišcu"
Di san Francesco il tordo al richiamo
Spiegazione: Il giorno di san Francesco comincia la caccia al tordo con l'apposito fischietto che ne riproduce lo zirlo
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ci ti fišca la recchia mancina ti šta sciutaca la vicina"
Se ti fischia l'orecchio sinistro ti sta calunniando la vicina di casa
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru: la ponta toci e llu culu amaru"
Febbraio: l'inizio è dolce, ma la fine è amara
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru, mienzu toci e mmienzu amaru"
Febbraio, per metà dolce e per metà amaro
Spiegazione: Riferito al tempo atmosferico
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru assuttu, erva pi ttutti"
Febbraio asciutto, erba per tutti
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Ci firbaru li tinia tutti, quagghiava lu vinu ntra lli vutti"
Se febbraio avesse tutti i giorni, come gli altri mesi, farebbe gelare il vino nelle botti
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage