Il Proverbio "Ti culu si nfila l'acu e ddi la ponta si cosi." in Italiano si dice "L'ago si infila dalla cruna e con la punta si cuce." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Significato volgare.

Il Proverbio "Quantu vali l'acqua ti marzu e ddi aprili, no vvali nna carrozza cu ttutti li tiri." in Italiano si dice "Quanto vale la pioggia di marzo ed aprile, non vale una carrozza con tutti i cavalli che la tirano." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: La pioggia caduta a marzo ed aprile è utile alla campagna.

Il Proverbio "No ddi Veneri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti." in Italiano si dice "Non di venerdì e non di martedì, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Né di Veneri e nné di Marti, no ssi sposa e nno ssi parti, e nné si tai principiu a ll'arti. Né di venerdì e né di martedì, non ci si sposa e non si parte, e non si dà principio all'arte, cioè a nuova attività.

Il Proverbio "No mmuštrari mai lu fundu ti la bborza e ddi li pinzieri tua." in Italiano si dice "Non mostrare mai agli altri il fondo della borsa e dei tuoi pensieri." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Štatti luntanu ti lu culu ti lu mulu, ti li tienti ti lu cani e ddi ci teni la crona ntra lli mani" in Italiano si dice "Stai lontano dal posteriore del mulo, dai denti del cane e da chi ha un rosario nelle mani." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ti culu si nfila l'acu e ddi la ponta si cosi" in Italiano si dice "L'ago si infila dalla cruna e con la punta si cuce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu fierru, ci è ddi cavaddu è bbuenu, ci è ddi mulu vecchiu è mmegghiu" in Italiano si dice "Il ferro, se è di cavallo è buono, se è di mulo vecchio è meglio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La frascera ti nanti ti scarfa e ddi cretu ti scela" in Italiano si dice "Il braciere davanti ti riscalda e di dietro hai freddo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "No mmuštrari mai lu fundu ti la bborza e ddi li pinzieri tua" in Italiano si dice "Non mostrare mai agli altri il fondo della borsa e dei tuoi pensieri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ti Pasca e ddi Natali si rricalunu li furnari" in Italiano si dice "Di Pasqua e di Natale si regalano i fornai" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .