Il dizionario dei dialetti pugliesi
"vecchiu"
in Tutte le città
Il Proverbio "L' amuri vecchiu nu face ruggine" in Italiano si dice "Un amore lungo è indissolubile" nel comune di : San Michele Salentino, ed è stato inserito da Sonia Leone .
Significato: Un amore lungo e duraturo
Il Proverbio "Amori vecchiu no ffaci ruggini." in Italiano si dice "Amore vecchio non fa ruggine." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Il vero amore non si corrompe.
Il Proverbio "Campa vecchiu e nno mmuriri ca no spicci ti mparari." in Italiano si dice "Campa vecchio e non morire che non smetti di imparare." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu cavaddu quandu eti giovini tira la carrozza, quandu eti vecchiu tira la carretta" in Italiano si dice "Il cavallo, quando è giovane, tira la carrozza, quando è vecchio tira la carretta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ccatta vinu vecchiu e uegghiu nuevu" in Italiano si dice "Compra vino vecchio ed olio nuovo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lassa fa' a Ddiu ca è ssantu vecchiu" in Italiano si dice "Lascia fare a Dio che è santo vecchio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Fatti vecchiu e nno mmuriri ca no spicci ti mparari" in Italiano si dice "Fatti vecchio e non morire che non finirai di imparare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu fierru, ci è ddi cavaddu è bbuenu, ci è ddi mulu vecchiu è mmegghiu" in Italiano si dice "Il ferro, se è di cavallo è buono, se è di mulo vecchio è meglio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lassa fa' a Ddiu ca eti santu vecchiu" in Italiano si dice "Lascia fare a Dio che è santo vecchio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mieru vecchiu e uegghiu nuevu" in Italiano si dice "Vino vecchio e olio nuovo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .