DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"A ddó li cavaddi cumandunu li ciucci"
Dove mancano i cavalli comandano gli asini
22/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ci mangi ua e ffichitindi, quandu cachi tuttu rrigni"
Se mangi uva e fichidindia, quando defechi ti sforzi tutto
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Ti santu Vitu la fica voli maritu"
Di san Vito, il 15 giugno, il fico vuole il marito
Spiegazione: Cioè il caprifico perché sia fecondato
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Tramuntanella e ssoli e ppecuri a llu palu, acqua, sciroccu e nnegghia e ffichi 'n terra"
Una leggera tramontana e una bella giornata di sole e le pecore al pascolo, pioggia, scirocco e nebbia e i fichi cadono per terra
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Quandu rria la fica, lu muloni si va' mpica"
Quando arriva a maturazione il fico, il melone va ad impiccarsi
Spiegazione: Scompare come frutto
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Fica ti bbašciatora e aulia ti puntalora"
Fico dei rami più bassi e oliva dei rami più alti
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Megghiu nnu fiascu ti nna votti"
Meglio un fiasco di vino che un'intera botte
Spiegazione: Bere con moderazione
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"L'erva fiacca no nci secca mai"
L'erba cattiva non secca mai.
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Pannu fin'a ppezza e mmieru fin'a ffezza."
panno fino a straccio e vino fino a feccia.
Spiegazione: Un panno va consumato fino a quando diventa uno straccio e il vino va bevuto fino alla feccia.
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Vinu bbuenu fin'a lla fezza"
Vino buono fino alla feccia
Spiegazione: Anticamente il vino non si travasava e quello buono restava tale anche in presenza di feccia
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"La nora no mmi feti e nno mm'ardora"
La nuora non mi puzza e non mi profuma.
Spiegazione: Mi è indifferente.
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"A ttiaulu minti feti?"
Nel diavolo riponi fiducia?
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Turnisi e ffeti menu ti quantu si creti."
Soldi e fede valgono meno di quanto si pensi.
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage