Il Proverbio "Le ulie piccinneddhre, fannu l'ojiu a quartareddhre" in Italiano si dice "Le olive piccole fanno molto olio" nel comune di : Sanarica, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Non bisogna giudicare dalle apparenze; le cose o le persone che sembrano piccole o umili possono rivelarsi le più preziose e produttive

Il Proverbio "Cramegna, canna e ccannazza, ti nnu filu fannu razza" in Italiano si dice "Gramigna, canna e cannarecchia da un solo filo d'erba fanno specie, perché molto infestanti." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Li turnisi fannu apriri li uecchi puru a lli cicati" in Italiano si dice "I soldi fanno aprire gli occhi anche ai ciechi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La cummari cu llu cumpari fannu cuddu ca li pari" in Italiano si dice "La comare con il compare fanno quello che vogliono" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Treti sso' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu" in Italiano si dice "Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Fa’ comu ti fannu ca no nci voli maištria" in Italiano si dice "Fai come ti fanno che non ci vuole maestria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Fatti li fatti tua, ci ti li fannu fari" in Italiano si dice "Fatti i fatti tuoi, se te li fanno fare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Farina, furnu e ffurnaru fannu lu pani" in Italiano si dice "Farina, forno e fornaio fanno il pane" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Puru li glioni štuerti fannu la vampa tretta" in Italiano si dice "Anche la legna storta fa la fiamma diritta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Treti so' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu" in Italiano si dice "Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .