DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Minti sobbr'a llu bbiancu lu gnuru ca turmi sicuru"
Metti sopra al bianco il nero che dormi sicuro
Spiegazione: Solo se metti per iscritto quanto deciso o concordato a voce puoi dormire tranquillo
08/02/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Quandu viti nna crocchia ti crištiani, no tti firmari: o pigghi mazzati o pisi a ppurtari"
Quando vedi un capannello di persone non ti fermare: o prendi botte o pesi da portare.
Inserito da Marcello Ignone
20/01/2026
"Nci voli nnu Crištu pi ogni crištianu, tici lu villanu"
Ci vorrebbe un Cristo per ogni persona, dice il contadino.
Inserito da Marcello Ignone
20/01/2026
"La carni ti li crištiani no ssi vendi a ppisu"
La carne delle persone non si vende a peso
Inserito da Marcello Ignone
20/01/2026
"Uecchi no vveti e ccori no ccrepa"
Occhio non vede e cuore non crepa
Inserito da Marcello Ignone
20/01/2026
"De Santu Pàti o chiùviti o nivacati tiempi bòni nu nè spettàt"
Il periodo di Sant'Ippazio piove o nevica, non dobbiamo aspettarci tempi soleggiati o caldi
Spiegazione: II 19 gennaio, (S.lppazio) il tempo non è quasi mai dei migliori quindi potremo avere pioggia,. freddo o neve e, come dice il vecchio detto popolare: ricordiamoci che siamo a gennaio e che l'inverno è ancora lungo.
Inserito da Biancarosa Urso
19/01/2026
"Vegnia comu vole, cchiù niura da menzanotte nù pote mai vinire."
Venga come vuole, più nera della mezzanotte non può mai venire
Inserito da Biancarosa Urso
18/01/2026
"Ci l'invidia era rugna, ne sciane chini finiu alle carcagne"
Se l'invida fosse rogna, ne andremmo pieni fino ai talloni
Inserito da Biancarosa Urso
18/01/2026
"A tiempu de guerra, ci cchiù pote, cchiù nferra."
In tempo di guerra, chi più può, più afferra
Spiegazione: Quando si sta in lotta si cerca di accaparrarsi quante più cose possibili
Inserito da Biancarosa Urso
18/01/2026
"A' superbia scìu a n'cavaddhru e turnò allam'pede"
La superbia partì a cavallo ma tornò a piedi
Spiegazione: L'atteggiamento di sentirsi re o al di sopra di tutto, prima o poi, porta a una caduta, rendendo la persona più umile di fronte alla vita
Inserito da Biancarosa Urso
18/01/2026
"Ntra llu lauru e lla mammara s'è ppirdutu lu criaturu"
Tra il folletto e l'ostetrica si è perso il bambino
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"A ccuddu ca viti, picca nci criti, a ccuddu ca sienti no ccretiri a nnienti"
A quello che vedi, poco ci credi, a quello che senti non credere per niente
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ci no vvai no vviti, ci no ppruevi no ccriti"
Se non vai non vedi, se non provi non credi
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage