Il dizionario dei dialetti pugliesi
"calata"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Calata" in Italiano si dice "Morsicata - "na calata te pane" una morsicata di pane" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Amministratore .
Il Vocabolo "Calata" in Italiano si dice "Calata, discesa; morso, boccone; figurato: sedotta; telo per tenda" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nna calata ti pani e ffuci ca è nnotti."
in Italiano si dice "Un boccone di pane e corri che è notte.
Un boccone di pane ed è subito notte."
nel comune di : Mesagne,
ed è stato inserito da
Marcello Ignone
.
Significato: Il tempo scorre inesorabile.
Il Proverbio "Ci la socra era nna cupeta, la nora no nci tava mancu nna calata" in Italiano si dice "Se la suocera fosse una copeta, la nuora non le darebbe nemmeno un morso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nna calata ti pani e ffuci ca è nnotti" in Italiano si dice "Un boccone di pane e corri che è notte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Un boccone di pane ed è subito notte, il tempo scorre inesorabile