Il dizionario dei dialetti pugliesi
"notti"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ti la notti ti Natali parlunu tutti l'animali." in Italiano si dice "Durante la notte di Natale parlano tutti gli animali." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È nnu iaddu ca canta ti notti." in Italiano si dice "È un gallo che canta di notte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto sia di chi è un finto bullo, un prepotente di carta, e sia di chi parla sempre a sproposito, fuori posto e, per questo, non è mai ascoltato.
Il Proverbio "Lu cavaddu mazzu si sonna la bbiava ti notti" in Italiano si dice "Il cavallo magro sogna la biada di notte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci no tt'ha pruvvitutu a nn'ora ti notti, spogghiti e ccorchiti" in Italiano si dice "Se non ti sei provveduto ad un'ora di notte, spogliati e coricati" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Tutici so' li misi e ttritici so' li luni, la notti cchiú llonga è cquandu ti cuerchi a lla ddasciunu" in Italiano si dice "Dodici sono i mesi e tredici i mesi lunari, la notte più lunga è quando ti corichi a digiuno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ti santa Lucia llievi a llu giurnu e mminti a lla dia" in Italiano si dice "Di santa Lucia le notti si accorciano e le giornate si allungano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Variante: Ti santa Lucia llievi a lla notti e mminti a lla dia
Il Proverbio "È nnu iaddu ca canta ti notti" in Italiano si dice "È un gallo che canta di notte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto sia di chi è un finto bullo, un prepotente di carta, e sia di chi parla sempre a sproposito, fuori posto e, per questo, non è mai ascoltato.
Il Proverbio "Lu limoni eti lu megghiu mietucu ti la notti" in Italiano si dice "Il limone è il miglior medico per la notte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Tutici sontu li misi e ttritici li luni, la notti cchiú llonga è cquandu ti cuerchi a lla ddasciunu" in Italiano si dice "Dodici sono i mesi e tredici i mesi lunari, la notte più lunga è quando ti corichi a digiuno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "A ll'erta." in Italiano si dice "In piedi; sveglio; vigile; in guardia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Nei modi di dire: - štari a ll'erta, vigilare attentamente, stare sveglio, usare attenzione e cautela. - fari la notti a ll'erta, stare sveglio per tutta la notte, non riuscire a dormire.
Il Modo di Dire "Laùru ti notti" in Italiano si dice "Spiritello notturno, pipistrello" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Luci ti notti" in Italiano si dice "Luce di notte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto della lucciola