Il Proverbio "A te figghia ti la ticu e tu nora ti la sienti!" in Italiano si dice "A te figlia te lo dico, a te nuora te la senti" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Parlare a uno per far capire all'altro (senza creare conflitti diretti)

Il Proverbio "La nora no mmi feti e nno mmi ardora." in Italiano si dice "La nuora non mi puzza e non mi profuma." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Mi è indifferente.

Il Proverbio "Ci la socra era nna cupeta, la nora no nci tava mancu nna calata" in Italiano si dice "Se la suocera fosse una copeta, la nuora non le darebbe nemmeno un morso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La nora no mmi feti e nno mm'ardora" in Italiano si dice "La nuora non mi puzza e non mi profuma." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Mi è indifferente.