DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Quandu viti nn'ammassu te crištiani, nu te firmare: o pigghi mazzate o pisi ha purtare"
Quando vedi un capannello di persone non ti fermare: o prendi botte o pesi da portare.
Spiegazione: Evita di curiosare dove c'è confusione: l'impicciarsi porta solo guai o responsabilità impreviste.
20/01/2026
Inserito da Dialetto
San Pietro Vernotico

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"No ccretiri a ssuenni"
Non credere ai sogni
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ci si' fessa, criti!"
Se sei stupido, credi!
Spiegazione: Se credi a tutto, allora sei veramente stupido!
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"A ci ti face chiangire, uegghine bene."
A ci ti fa piangere, vogliate bene
Spiegazione: Fidati di chi ti corregge con severità per amore, piuttosto che di chi ti asseconda sempre con falsità
Inserito da Dialetto
18/01/2026
"Uegghini bene a ci ti faci chiangiri..."
Vogliate bene a chi ti fa piangere
Spiegazione: Fidati di chi ti corregge con severità per amore, piuttosto che di chi ti asseconda sempre con falsità
Inserito da Dialetto
18/01/2026
"Crisci figghi e crisci puerci!"
Cresci figli e cresci porci
Spiegazione: Massima pessimistica sull'ingratitudine filiale. Mette in risalto come i sacrifici dei genitori spesso non vengano ripagati, a differenza della cura dedicata al bestiame che, nella società contadina, garantiva almeno la sopravvivenza.
Inserito da Dialetto
18/01/2026
"Crisci fili e ccrisci puerci"
Cresci figli e cresci porci
Spiegazione: Non aspettarti riconoscenza dai figli
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Crištu tai li fili e ddai li crazi"
Cristo dà i figli e dà le grazie
Spiegazione: Riferito a famiglia numerosa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ci vuè crazi, va' a lla chiesa"
Se vuoi grazie, vai in chiesa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Avuta la crazia, iabbatu lu santu"
Ricevuta la grazia, gabbato il santo
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ognunu si cratta a ddó li proti"
Ognuno si gratta dove gli prude
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"T'aggiu bburrutu comu la carni crassa"
Mi hai nauseato come la carne grassa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Taula crassa, tulori 'n cassa"
Tavola grassa dolore in cassa
Spiegazione: Il buon cibo costa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage