Il dizionario dei dialetti pugliesi
"unu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Unu" in Italiano si dice "Uno - Numero" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "Li mariti so' pieti ti banca: unu ve' e l'addru no' manca!" in Italiano si dice "I mariti sono come i piedi del tavolo: uno va via e ne arriva un altro!" nel comune di : Galatina, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Nessuno è indispensabile; morto un marito, se ne fa un altro
Il Proverbio "Cientu a ccurmu e unu a rrasu e ppierdi tuttu cuddu c'ha fattu." in Italiano si dice "Cento misure traboccanti e una sola a raso e perdi tutto quello che hai fatto." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La riconoscenza non è di questo mondo.
Il Proverbio "Iat'a cciunca teni nnu santu 'n cielu e unu 'n terra" in Italiano si dice "Beato chi ha un santo in cielo e uno in terra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Novi curmi e unu a rrasu e nci pierdi li curmaturi" in Italiano si dice "Nove misure abbondanti ed una misura a raso e ci perdi tutto il di più che hai elargito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Unu sulu foi ggiuštu e llu mesara 'n croci" in Italiano si dice "Uno solo fu giusto e lo misero in croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mo' ti nni fottu unu!" in Italiano si dice "Adesso ti tiro un pugno, uno schiaffo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mo' ti nni llentu unu!" in Italiano si dice "Adesso te ne mollo uno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Adesso ti mollo un ceffone