DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Putrisinu ogni mmineštra"
Prezzemolo in ogni minestra
01/04/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Camina trittu ca campi afflittu ma campi sempri."
Chi riga dritto vive afflitto ma vive sempre.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Ci camina trittu, campa afflittu."
Chi riga dritto, vive afflitto.
Spiegazione: In questo mondo l'onestà non paga.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Ci camina llecca, ci rešta secca."
Chi cammina lecca, chi non si muove secca.
Spiegazione: Chi va in giro si procura di che vivere e mangiare.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Ti li muerti calati fuerti."
Ai primi di novembre, il mese dei morti, sono numerosi gli stormi di uccelli migratori.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Nna calata ti pani e ffuci ca è nnotti."
Un boccone di pane e corri che è notte. Un boccone di pane ed è subito notte.
Spiegazione: Il tempo scorre inesorabile.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"L'arti ti Calassu: mangiu, mbeu e vvau a lla spassu."
L'arte di di Michelasso: mangio, bevo e vado a spasso.
Spiegazione: Michelaccio è il simbolo del fannullone; in altri dialetti salentini è "Caifassu" (da Caifa).
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Tre sso' li nimici ti lu villanu: carta, penna e ccalamaru."
Tre sono i nemici del contadino: carta, penna e calamaio.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Cu llu tiempu tuttu veni a ggalla."
Con il tempo tutto viene a galla.
Spiegazione: Con il tempo tutto si scopre.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Li štrunzi venunu sempri a ggalla."
Gli stronzi vengono sempre a galla.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Cuštu eti lu mundu: ci nchiana e cci va' a ffundu!"
Questo è il mondo: chi sale e chi va a fondo!
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Cientu a ccurmu e unu a rrasu e ppierdi tuttu cuddu c'ha fattu."
Cento misure traboccanti e una sola a raso e perdi tutto quello che hai fatto.
Spiegazione: La riconoscenza non è di questo mondo.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"To' voti si bbinchia lu villanu: quandu mangia a ccuntu ti l'atri e cquandu fatia a ccuntu sua."
Due volte si sazia il contadino: quando mangia a spese degli altri e quando lavora per sé.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage