Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ogni"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Gni" in Italiano si dice "Ogni" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci ogni petra ttuppi e cati, vani sempri cu lli musi scasciati." in Italiano si dice "Se ad ogni pietra inciampi e cadi, vai sempre con le labbra spaccate." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Significato: Questo proverbio invita al buon senso e alla capacità di riconoscere ed evitare gli ostacoli che la vita ti pone dinnanzi.
Il Proverbio "Ogne llèuna tene lu fumu sou" in Italiano si dice "Ogni legno ha il suo fumo" nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Amministratore .
Significato: Ognuno ha il suo modo di essere e di manifestarsi, che è unico e inconfondibile
Il Proverbio "Te ogni cosa te ncaddhrisci" in Italiano si dice "Di ogni cosa, ti stanchi" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Amministratore .
Significato: Anche le cose piacevoli o importanti, se fatte in eccesso, portano alla noia o alla spossatezza
Il Proverbio "Ogni petra azza parete" in Italiano si dice "Ogni pietra contribuisce ad alzare il muro" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .
Il Proverbio "Petrusino the ogni minescia" in Italiano si dice "Prezzemolo per ogni minestra" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .
Il Proverbio "Quannu minti l'uegghiu e lu sale, ogne erva ale!" in Italiano si dice "Quando metti l'olio ed il sale, ogni verdura vale!" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Il condimento giusto rende buona qualsiasi pietanza
Il Proverbio "Ti la Candilora ogne acieddu cova." in Italiano si dice "Il giorno della Candelora ogni uccello cova." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "T'acoštu a ogne štrazzu m'accoštu." in Italiano si dice "In agosto ad ogni straccio mi accosto, mi metto addosso." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci l'agghiu no ppuzzava, a ogne mmineštra nci štava." in Italiano si dice "Se l'aglio non puzzasse, accompagnerebbe ogni pietanza." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra." in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "È ccotta la pecura!" in Italiano si dice "È cotta la pecora!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Anche la carne di pecora, molto dura, arriva a cottura; ogni persona, per quanto ostica e riluttante, ha il suo punto di cedimento.
Il Modo di Dire "Quànnu isi ,isi
Cquànnu asi asi"
in Italiano si dice "A volte arriva poco ( isi)
Altre volte arriva quando meno te lo aspetti (ASI)"
nel comune di : Carmiano,
ed è stato inserito da
Sonia Leone
.
Significato: Ogni momento va preso come viene
Il Modo di Dire "Cu nno ssia noni!" in Italiano si dice "Che non sia no!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Espressione di conferma, certamente, fuori di ogni dubbio
Il Modo di Dire "No ffišca, no ssona e nno ccanta" in Italiano si dice "Non fischia, non suona e non canta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Durante il gioco della tombola si ripete questa cantilena ogni volta che esce un numero che termina in -anta, come quaranta, cinquanta, ecc.
Il Modo di Dire "Limoni ti gni mmesi" in Italiano si dice "Limone di ogni mese" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Ogne llassata è persa" in Italiano si dice "Ogni lasciata è persa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: L'occasione non sfruttata deve considerarsi perduta
Il Modo di Dire "Mangia e ccaca" in Italiano si dice "Mangia e defeca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Indolente, poltrone, svogliato, detto di chi non ha voglia di lavorare, chi tende ad evitare ogni impegno