DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Carta canta e vvillanu tormi."
Carta scritta canta e contadino dorme.
02/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ogniunu si cratta a ddó li proti"
Ognuno si gratta dove gli prude.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ogniunu tira li crauni a lla pignata sua."
Ognuno tira i carboni accanto alla sua pignatta.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ogniunu ccogghi com'è ssimminatu."
Ognuno raccoglie come ha seminato.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Agnitunu la croci sua!"
Ad ognuno a sua croce.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Talli e ddalli la cipodda ddiventa agghiu."
Dai e dai la cipolla diventa aglio.
Spiegazione: Anticamente l'aglio aveva una valenza maggiore della cipolla e, quindi, a furia di insistere le cose possono migliorare.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Agghiu e pasulu si chiantunu cu llu culu."
Aglio e fagiolo si piantano superficiali, è sufficiente coprire con poca terra.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Li femmini so' comu l'agghiu."
Le donne sono come l'aglio.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci l'agghiu no ppuzzava, a ogne mmineštra nci štava."
Se l'aglio non puzzasse, accompagnerebbe ogni pietanza.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"La pecura pi dduveri, l'agnellu pi ddiscrazia."
La pecora per dovere, l'agnello per disgrazia.
Spiegazione: Un vecchio muore per l'età avanzata, un giovane per disgrazia.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Lu culu ca no veddi mai camisa, quandu la veddi si crapintau ti risa."
Il culo che non vide mai camicia, quando la vide si scompisciò dalle risate.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Camisa ca no tti toli, spogghiti e mmenala."
Camicia che non ti duole, spogliati e gettala.
Spiegazione: Non preoccuparti di persone, cose e situazioni che non ti riguardano direttamente.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"A Ccrištu nutu no ccircari camisa!"
A Cristo nudo non cercare camicia.
Spiegazione: Non chiedere aiuto a chi sta peggio di te.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage