Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata âž• Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Nzura, mmarita e iessi fori"
Ammoglia, marita ed esci fuori
22/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1114

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Mangiari e mberi ti bbiddisci, la picca fatia ti ringiovanisci."
Mangiare e bere ti rende bello, lavorare poco ti rende giovane.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Ci chiovi ti santa Bbibbiana, chiovi nnu mesi o nna quarantana."
Se piove di santa Bibbiana, il 2 dicembre, piove un mese o quaranta giorni.
Spiegazione: Varianti: - Ci chiovi ti santa Bbibbiana, chiovi nnu mesi, nnu giurnu e nna sittimana; - Quandu chiovi ti santa Bibbiana, o nna quindicina o nna quarantana.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Minti sobbr'a llu bbiancu lu gnuru ca turmi sicuru."
Metti sopra al bianco il nero che dormi sicuro.
Spiegazione: Metti nero su bianco perché solo se metti per iscritto quanto deciso o concordato a voce puoi dormire tranquillo.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Sobbr'a lla bbeštia štanca la mosca no mmanca."
Sulla bestia spossata la mosca non manca.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Ogne bbeni ti la terra veni."
Ogni bene viene dalla terra.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Lu bbeni si chiangi quandu si perdi."
Il bene si piange quando si perde.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Lu bbeni ca faci no ll'acchi."
Il bene che fai non è ricambiato.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Ci faci bbeni acchia mali, ci faci mali acchia bbeni."
Chi fa del bene riceve del male, chi fa del male riceve del bene.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"A ffa' bbeni no šta bbeni, a ffa' mali no nc'è mmali."
A far del bene non sta bene, a far del male non c'è male.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Fa’ bbeni e scerriti, fa’ mali e ppensici."
Fai del bene e dimenticatene, fai del male e pensaci.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Ci tieni l'articulu quintu 'm manu ha' vintu!"
Se hai denaro e legge dalla tua parte hai vinto!
Spiegazione: Vedi il modo di dire "articulu quintu".
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"L'arti ti lu tata è mmenza mparata."
Il mestiere paterno è per metà appreso.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage