Il dizionario dei dialetti pugliesi
"nn\'è"
in Tutte le città
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra." in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra" in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci chioi minuta minuta la virnata si nn'è sciuta" in Italiano si dice "Se piove fine fine l'inverno se n'è andato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La pioggerella preannuncia la fine dell'inverno
Il Proverbio "La morti si nn'è sciuta pircé è ffattu lu triangulu" in Italiano si dice "La morte se n'è andata perché ha fatto il triangolo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Anticamente, si pensava che solo con la morte di tre persone nella stessa strada, due da un lato ed uno dall'altro in modo da formare un triangolo, la morte andasse via da quei paraggi.
Il Modo di Dire "Si nn'è ccalata!"
in Italiano si dice "È stata sedotta.
È scappata di casa."
nel comune di : Mesagne,
ed è stato inserito da
Marcello Ignone
.
Il Modo di Dire "Nn'è mmarcati pariti!" in Italiano si dice "Ne ha scavalcati muri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di donna poco onesta, infedele