Il dizionario dei dialetti pugliesi
"croci"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Croci" in Italiano si dice "1. croce 2. tormento; pena; sofferenza; assillo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Agnitunu la croci sua!" in Italiano si dice "Ad ognuno a sua croce." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra." in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Sciamu cu nni facimu la croci e nni cicamu li uecchi" in Italiano si dice "Andiamo per farci il segno della croce e ci accechiamo gli occhi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "E ffoi Crištu e llu mesara 'n croci!" in Italiano si dice "E fu Cristo e lo misero in croce!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci cantu no pportu la croci" in Italiano si dice "Se canto non porto la croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra" in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Osci so' lli Cruci e mmangiamu pani e nnuci, tumenaca so' lli Parmi e mmangiamu pani e ccarni" in Italiano si dice "Oggi sono le Croci e mangiamo pane e noci, domenica sono le Palme e mangiamo pane e carne" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Unu sulu foi ggiuštu e llu mesara 'n croci" in Italiano si dice "Uno solo fu giusto e lo misero in croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fari la croci a lla smersa." in Italiano si dice "Fare la croce al contrario." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: "A lla smersa" (variante: "smerza"), alla rovescia, al contrario
Il Modo di Dire "Mentiri 'n croci" in Italiano si dice "Mettere in croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Infastidire, tormentare
Il Modo di Dire "Štari 'n croci" in Italiano si dice "Stare in croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Essere nei guai, avere dei fastidi o dei problemi
Il Modo di Dire "Fari nna croci sobbra" in Italiano si dice "Fare una croce sopra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Considerare qualcosa morta e sepolta, ormai trascorsa; rinunciare.
Il Modo di Dire "Tiniri nna croci" in Italiano si dice "Avere una croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere un cruccio, un tormento da sopportare
Il Modo di Dire "Lassari 'n croci" in Italiano si dice "Lasciare in croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Lasciare di botto, troncare una conversazione o un lavoro e andarsene senza aggiungere altro
Il Modo di Dire "Iddu si la canta, iddu si la sona e iddu štessu si porta la croci" in Italiano si dice "Si canta, si suona e lui stesso si porta la croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Fa tutto lui e ne paga le conseguenze
Il Modo di Dire "Fari la croci cu lla manu smerza" in Italiano si dice "Fare la croce con la mano mancina" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .