Il Proverbio "Ausate mprima alla matina, ci uei cu futti la vicina" in Italiano si dice "Alzati presto la mattina se vuoi conoscere la vicina" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio

Il Proverbio "Ci ue' futti la icina, azzate mprima la matina" in Italiano si dice "Alzati presto la mattina, se vuoi conoscere la vicina" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio

Il Proverbio "Nticipa la matina ci ue' futti la vicina" in Italiano si dice "Alzati presto la mattina, se vuoi conoscere la vicina" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio

Il Proverbio "Ci alla matina uei cu zzicchi bona la sciurnata, Tieni cuntenta la mugghiere, E puru la nnamurata." in Italiano si dice "Se la mattina vuoi iniziare una buona giornata, devi tener contento sia la moglie che l'amante" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: La tranquillità richiede la faticosa capacità di barcamenarsi tra opposti senza scontentare nessuno

Il Proverbio "Arcu ti matina enchi lu mulinu." in Italiano si dice "L'arcobaleno del mattino riempie il mulino." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Arcu ti matina ficchiti ntra lla cucina, arcu ti sera, bbuenu tiempu si spera." in Italiano si dice "Arcobaleno di mattina ficcati in cucina, arcobaleno di sera, buon tempo si spera." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Arcu ti matina, fuci fuci a lla cucina, arcu ti sera, bbuenu tiempu si spera.

Il Proverbio "Tiempu russu ti matina, fuci fuci a lla cantina." in Italiano si dice "Tempo rosso di mattina, corri corri alla cantina." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci vuè iabbi la vicina, aziti subbutu la matina" in Italiano si dice "Se vuoi gabbare la vicina di casa alzati presto la mattina" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La marangia la matina eti oru, la menzatia argientu e lla sera chiummu" in Italiano si dice "L'arancia la mattina è oro, il mezzogiorno argento e la sera piombo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Con allusione alla digeribilità del frutto

Il Proverbio "Nevi marzullina, ti la sera a lla matina" in Italiano si dice "Neve marzolina, dalla sera alla mattina" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .