Il dizionario dei dialetti pugliesi
"piettu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Piettu" in Italiano si dice "Seno - Parte anatomica del torace" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "Amu ccappati: tossi, catarru e archi ti piettu." in Italiano si dice "Siamo incappati nella tosse, nel catarro e nei dolori allo sterno." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu uecchi a llu ientu, la iamma a llu liettu e llu razzu 'm piettu" in Italiano si dice "L'occhio al vento, la gamba a letto e il braccio al petto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Medicina tradizionale: alcune malattie agli occhi, come la congiuntivite, erano curate esponendo l'occhio malato al vento, i dolori alla gamba con il riposo a letto e i dolori al braccio con una stretta fasciatura che immobilizzava l'arto al petto.
Il Modo di Dire "L'arcu ti lu piettu." in Italiano si dice "L'arco del petto, lo sterno." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Štari 'm piettu a Ccrištu" in Italiano si dice "Stare in petto a Cristo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Stare bene, specialmente economicamente.
Il Modo di Dire "Mentiri la manu 'm piettu" in Italiano si dice "Metter la mano in petto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Farsi l'esame di coscienza