Il Proverbio "Ci ogni petra ttuppi e cati, vani sempri cu lli musi scasciati." in Italiano si dice "Se ad ogni pietra inciampi e cadi, vai sempre con le labbra spaccate." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Questo proverbio invita al buon senso e alla capacità di riconoscere ed evitare gli ostacoli che la vita ti pone dinnanzi.

Il Proverbio "Ci cati l'arcipreviti è ddisgrazia, ci cati lu sacrištanu va' mbriacu." in Italiano si dice "Se cade l'arciprete è disgrazia, se cade il sagrestano è ubriaco." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci sputa 'n cielu, 'n facci li cati" in Italiano si dice "Chi sputa verso il cielo, lo sputo gli cade in faccia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu culummu cati a cchiummu e lla fica si mmarita" in Italiano si dice "Il fiorone cade a piombo e il fico è fecondato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Cati comu casu sobbr'a lli maccarruni" in Italiano si dice "Cade come formaggio sui maccheroni" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .