Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ccasa"
in Tutte le città
Il Proverbio "Quandu acchi lu monucu a ccasa, pigghiala a rrisa." in Italiano si dice "Quando trovi il monaco in casa, fatti una risata." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra." in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci šta bbuenu a ccasa sua e ccerca uai, bbinitettu Ddiu ca nci li tai." in Italiano si dice "Chi sta bene a casa sua e cerca guai, benedetto Dio che glieli dà." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ccasa vecchia no mmancunu surgi" in Italiano si dice "In una casa vecchia non mancano topi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ccasa ti sunaturi no nci volunu sirinati" in Italiano si dice "A casa di suonatori non ci vogliono serenate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu acchi lu monucu a ccasa, pigghiala a rrisa" in Italiano si dice "Quando trovi il monaco a casa, prendila a ridere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A lla chiazza viti e ssienti, torna a ccasa e mmangia cuntienti" in Italiano si dice "In piazza vedi e senti, torna a casa e mangia contento" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci eti fessa cu ssi štai a ccasa sua" in Italiano si dice "Chi è stupido che resti a casa sua" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra" in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci eti fessa cu rrešta a ccasa sua" in Italiano si dice "Chi è stupido resti a casa sua" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mangiari a ccasa vintottu" in Italiano si dice "Mangiare a casa ventotto." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Mangiare gratis, a sbafo. Essere invitato a pranzo. Nella Smorfia il 28 è lo scroccone.
Il Modo di Dire "Fatt'a ccasa" in Italiano si dice "Fatto in casa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Genuino, tradizionale