Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"To' voti si bbinchia lu villanu: quandu mangia a ccuntu ti l'atri e cquandu fatia a ccuntu sua."
Due volte si sazia il contadino: quando mangia a spese degli altri e quando lavora per sé.
24/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1114

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A lla luci ti la candela puru la canigghia pari farina."
Alla luce della candela anche la crusca sembra farina.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"A Ddiu nna candela, a llu tiaulu toi."
A Dio basta una candela, al diavolo ne occorrono due.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Mar'a cquedda femmana ca štai cu lla socra e ccu lla canata."
Povera quella donna che abita con la suocera e la cognata.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Canati, cani rraggiati."
Cognati, cani rabbiosi.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Cu llu tiempu e ccu lla pagghia maturunu li nespuli e lla canagghia."
Con il tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia, la gente malvagia.
Spiegazione: Tradizione agricola: Le nespole si raccoglievano acerbe e si facevano maturare nella paglia.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Quandu nna bbona sorti no ll'hai ntra lli fassi, no lla spirari fin'a cca campi."
Quando la fortuna non ti è favorevole da piccolo, non sperare di averla finché vivi.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Campa cavaddu ca l'erva cresci."
Campa cavallo che l'erba cresce.
Spiegazione: Detto a proposito di promesse a lunga scadenza o di un vantaggio poco probabile.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Campa vecchiu e nno mmuriri ca no spicci ti mparari."
Campa vecchio e non morire che non smetti di imparare.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Ci teni pani campa, ci teni fuecu puru."
Chi ha pane campa, chi ha fuoco pure.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"La patana av'a ssinti' la campana."
La patata deve sentire la campana.
Spiegazione: La patata non deve essere piantata in profondità nel terreno.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Quandu sonunu li campani crandi, quiddi piccinni no ssi sentunu."
Quando suonano le campane grandi, quelle piccole non si sentono.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"A ddó nci štannu campani, nci štannu puttani."
Dove ci sono campane ci sono prostitute.
Spiegazione: In ogni paese ci sono meretrici.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage