DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Pi nnu maccarroni si mbiviu nnu quataroni"
Per un maccherone si bevve un pentolone
Spiegazione: Talvolta si affrontano enormi sacrifici pur di arrivare allo scopo
11/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ci lliecchi lu culu a lli putienti, no ppuè ardurari ti rosi."
Se lecchi il culo ai potenti, non puoi profumare di rose.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Fuecu ardi e ppignata fervi."
Fuoco arde e pignatta bolle.
Spiegazione: I problemi si risolvono con i giusti presupposti.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Arcu ti matina ficchiti ntra lla cucina, arcu ti sera, bbuenu tiempu si spera."
Arcobaleno di mattina ficcati in cucina, arcobaleno di sera, buon tempo si spera.
Spiegazione: Variante: Arcu ti matina, fuci fuci a lla cucina, arcu ti sera, bbuenu tiempu si spera.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Amu ccappati: tossi, catarru e archi ti piettu."
Siamo incappati nella tosse, nel catarro e nei dolori allo sterno.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Ci cati l'arcipreviti è ddisgrazia, ci cati lu sacrištanu va' mbriacu."
Se cade l'arciprete è disgrazia, se cade il sagrestano è ubriaco.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Arcera, quagghia e ppulieri mangiata ti cavalieri."
Beccaccia, quaglia e piviere pasto di cavaliere.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Nna bbona aratura vali cchiui ti nna ddacquatura."
Una buona aratura vale più di un annaffiamento.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"L'urtumu surcu chiuti l'aratura."
L'ultimo solco chiude l'aratura.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci ti nuvembri no nci ha aratu, lu nviernu è ttribbulatu."
Se a novembre non hai arato, l'inverno te lo impedirà.
Spiegazione: L'inverno ti farà penare a causa del maltempo e non potrai arare. Ogni cosa a suo tempo.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ara cu llu mboi e ssemana cu lla vacca."
Ara con il bue e semina con la vacca.
Spiegazione: Il bue lascia solchi più profondi di quelli della vacca.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ti aprili tagghia erva e nno ttimiri."
In aprile taglia erba e non temere.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Quantu vali l'acqua ti marzu e ddi aprili, no vvali nna carrozza cu ttutti li tiri."
Quanto vale la pioggia di marzo ed aprile, non vale una carrozza con tutti i cavalli che la tirano.
Spiegazione: La pioggia caduta a marzo ed aprile è utile alla campagna.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage