Il Proverbio "Ci era ciucciu mia, no lli tava mancu pagghia." in Italiano si dice "Se fosse il mio asino, non gli darei neanche paglia." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Detta in riferimento a qualcuno per il quale non si nutre troppa simpatia.

Il Proverbio "Spetta, ciucciu mia, ca mo rria la pagghia nova." in Italiano si dice "Aspetta, asino mio, che adesso arriva la paglia nuova." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Dicesi quando si è consapevoli che una tal cosa non accadrà mai e poi mai.

Il Proverbio "Inchi la ventri e inchila ti pagghia." in Italiano si dice "Riempi la pancia e riempila di paglia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci ppiccia pagghia enchi casa ti fumu." in Italiano si dice "Chi accende paglia, riempie casa di fumo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Cu llu tiempu e ccu lla pagghia maturunu li nespuli e lla canagghia." in Italiano si dice "Con il tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia, la gente malvagia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Tradizione agricola: Le nespole si raccoglievano acerbe e si facevano maturare nella paglia.

Il Proverbio "Lu ciucciu porta la pagghia e llu ciucciu si la scagghia" in Italiano si dice "L'asino porta la paglia e l'asino se la mangia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci ppiccia pagghia enchi casa ti fumu" in Italiano si dice "Chi accende paglia, riempie casa di fumo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Masciu tuttu ientu, cchiú ssai pagghia ca frumentu" in Italiano si dice "Maggio tutto vento, più paglia che frumento." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu fuecu vicinu a lla pagghia no nci pò štari" in Italiano si dice "Il fuoco vicino alla paglia non ci può stare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto dei fidanzati che non dovevano essere lasciati da soli