Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Vocabolo "Càmpi" in Italiano si dice "Vivi - "cu càmpi centu anni" vivi per cento anni" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Amministratore .
Il Proverbio "Camina trittu ca campi afflittu ma campi sempri." in Italiano si dice "Chi riga dritto vive afflitto ma vive sempre." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu nna bbona sorti no ll'hai ntra lli fassi, no lla spirari fin'a cca campi." in Italiano si dice "Quando la fortuna non ti è favorevole da piccolo, non sperare di averla finché vivi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È mmeghiu cu ccampi ntra nnu disertu, ca cu nna mugghieri linguacciuta e lliticanti" in Italiano si dice "È meglio che campi in un deserto, anziché con una moglie linguacciuta e litigiosa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu nna bbona sorti no ll'hai ntra lli fassi, no lla spirari fin'a cca campi" in Italiano si dice "Quando la fortuna non ti è favorevole da piccolo, non sperare di averla finché vivi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Fila trittu, campi štrittu ma campi sempri" in Italiano si dice "Riga diritto, vivi povero ma vivi sempre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È mmeghiu cu campi ntra nnu disertu, ca cu nna mugghieri linguacciuta e lliticanti" in Italiano si dice "È meglio che tu viva in un deserto, anziché con una moglie linguacciuta e litigiosa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "O si fessa o si te Campie" in Italiano si dice "O sei studipo, o sei di Campi" nel comune di : Campi Salentina, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Si usa in modo ironico e canzonatorio quando qualcuno commette un'ingenuità, fa un discorso senza senso o si comporta in modo un po' sciocco. La battuta gioca su un finto dilemma: chi parla finge di chiedersi se l'interlocutore abbia fatto una sciocchezza perché è fesso di natura, oppure semplicemente perché proviene da Campi.