Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "Li campani si canoscunu ti lu suenu, li uemmini ti li palori." in Italiano si dice "Le campane si riconoscono dai rintocchi, gli uomini dalle parole." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ddó nci štannu campani, nci štannu puttani." in Italiano si dice "Dove ci sono campane ci sono prostitute." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In ogni paese ci sono meretrici.
Il Proverbio "Quandu sonunu li campani crandi, quiddi piccinni no ssi sentunu." in Italiano si dice "Quando suonano le campane grandi, quelle piccole non si sentono." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Šta ssonunu li campani." in Italiano si dice "Stanno suonando le campane." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Tradizione: Il suono delle campane aveva diversi significati ed annunciava, oltre alle messe, anche matrimoni, funerali, feste patronali, processioni, novene; anticamente, cinque rintocchi annunciavano la morte di un uomo e tre rintocchi il decesso di una donna.