Il dizionario dei dialetti pugliesi
"mangia"
in Tutte le città
Il Proverbio "Lu porcu dopo ca mangia, vota a pila sottasusu." in Italiano si dice "Il maiale, dopo aver mangiato, capovolge il suo piatto" nel comune di : Galatina, ed è stato inserito da Amministratore .
Significato: Descrive chi, dopo aver ricevuto un beneficio, si dimostra ingrato o disprezza chi gli ha fornito aiuto
Il Proverbio "To' voti si bbinchia lu villanu: quandu mangia a ccuntu ti l'atri e cquandu fatia a ccuntu sua." in Italiano si dice "Due volte si sazia il contadino: quando mangia a spese degli altri e quando lavora per sé." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci vuè ssani, sciruppu ti cantina e ppinnuli ti iaddina." in Italiano si dice "Se vuoi guarire bevi vino e mangia carne di gallina." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ti li Cenniri no ssi ncammara" in Italiano si dice "Il giorno delle Ceneri non si mangia carne" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A lla chiazza viti e ssienti, torna a ccasa e mmangia cuntienti" in Italiano si dice "In piazza vedi e senti, torna a casa e mangia contento" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu ciucciu porta la pagghia e llu ciucciu si la scagghia" in Italiano si dice "L'asino porta la paglia e l'asino se la mangia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mangia, puercu, ca quantu è ccrai ha muertu" in Italiano si dice "Mangia, porco, perché domani sarai morto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Carpe diem
Il Proverbio "Mangia cu nno tti fama e vvišti cu nno tti scela" in Italiano si dice "Mangia per non sentire fame e vesti per non sentire freddo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Occorre moderazione in ogni cosa
Il Proverbio "Ci chianta favi no mmangia unguli" in Italiano si dice "Chi pianta fave non mangia fave novelle" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci mangia cchiú ti la recula, faci la ficura ti lu puercu" in Italiano si dice "Chi mangia più della regola, fa la figura del porco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mangia gneta ca ti passunu li murroidi" in Italiano si dice "Mangia la bietola che guariscono le emorroidi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mangia e ccaca" in Italiano si dice "Mangia e defeca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Indolente, poltrone, svogliato, detto di chi non ha voglia di lavorare, chi tende ad evitare ogni impegno
Il Modo di Dire "Mangia mangia" in Italiano si dice "Parassita, scroccone" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mangia pani a ttradimientu" in Italiano si dice "Mangia pane a tradimento" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Individuo ozioso che vive alle spalle degli altri, fannullone, parassita
Il Modo di Dire "Štari sempri nanzi a lla mangiatora" in Italiano si dice "Essere sempre presente dove si mangia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .