Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "Cu llu tiempu e ccu lla pagghia maturunu li nespuli e lla canagghia." in Italiano si dice "Con il tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia, la gente malvagia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Tradizione agricola: Le nespole si raccoglievano acerbe e si facevano maturare nella paglia.
Il Proverbio "Tre ssontu li cosi ca ccappunu 'n canna: nespuli, calaprici e ffili ti mamma" in Italiano si dice "Tre sono le cose per le quali si prova invidia: nespole, pere selvatiche e bravi figli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Tre ccosi ti nnotucunu lu cori: li nespuli, li cutogni e lli palori" in Italiano si dice "Tre cose non riesci a mandare giù: le ne-spole acerbe, le mele cotogne e le parole" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Cu llu tiempu e ccu lla pagghia maturunu li nespuli e lla canagghia" in Italiano si dice "Con il tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia, la gente malvagia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Tradizione agricola: le nespole selvatiche si raccoglievano acerbe a fine estate e si facevano maturare nella paglia
Il Proverbio "Quandu vititi nespuli chiangiti, cuštu eti l'urtumu fruttu ti lu štati" in Italiano si dice "Quando vedete nespole, piangete, questo è l'ultimo frutto dell'estate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .