Il Proverbio "Quannu chioi e faci ientu, a casa ti l'atri è mmalištari." in Italiano si dice "Quando piove e tira vento, non è bene stare a casa degli altri." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Il Proverbio "To' voti si bbinchia lu villanu: quandu mangia a ccuntu ti l'atri e cquandu fatia a ccuntu sua." in Italiano si dice "Due volte si sazia il contadino: quando mangia a spese degli altri e quando lavora per sé." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci avi pietà ti li carni ti l'atri, li sua si li mangiunu li cani" in Italiano si dice "Chi ha pietà delle carni degli altri, le sue le mangiano i cani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "No cchianta' fineta sobbr'a lla rrobba ti l'atri" in Italiano si dice "Non piantare pietra di confine sulla terra di altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Quandu faci friddu, eti mali a štari a ccasa ti l'atri" in Italiano si dice "Quando fa freddo, è male stare a casa degli altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Mangia a gguštu tua e vvišti a gguštu ti l'atri" in Italiano si dice "Mangia a gusto tuo e vesti a gusto degli altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Quandu chiovi e ffaci friddu, è mmali štari a ccasa ti l'atri" in Italiano si dice "Quando piove e fa freddo, è male stare a casa degli altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La mugghieri ti l'atri è ssempri cchiú bbedda" in Italiano si dice "La moglie degli altri è sempre più bella" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .