Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Fatia e ffatia e lla sera pani e ccipodda"
Fatica e fatica e la sera pane e cipolla
Spiegazione: Il lavoro non arricchisce
13/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1114

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ci nveci ti preštu vuè tti ccugghi tardu: fogghia štretta e ppasulu largu"
Se invece di presto vuoi sbrigarti tardi: verdura stretta e fagiolo largo
Spiegazione: La verdura deve essere cotta in una pentola capiente e i fagioli in un piccolo tegame
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Ccugghi l'acqua quandu chiovi"
Raccogli l'acqua quando piove
Spiegazione: Risparmia quando i beni sono abbondanti
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Faci lu muertu pi nno essiri ccisu!"
Fa il morto per non essere ucciso!
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Ci cchiú tteni, cchiú vvoli"
Chi più possiede, più vuole
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Cc'è bbruttu quandu no ttieni nnu fiatu"
Quanto è brutto quando non hai un sostegno, un appoggio, un conforto.
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Fatti ccattari ti ci no tti sapi"
Fatti comprare da chi non ti conosce
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Ccatta vinu vecchiu e uegghiu nuevu"
Compra vino vecchio ed olio nuovo
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Ccatta e vvindi quandu si' priatu"
Compra e vendi quando ti pregano
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Tieni la rascioni fin'a cquandu veni la ccasioni"
Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Quandu lu tialu ti ccarizza, voli l'anama"
Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Nna vota ccappa Cola, a ll'atra va' a lla scola"
Una volta si fa ingannare Cola, la seconda volta va a scuola
Spiegazione: Cola è il protagonista maschile della commedia dialettale mesagnese "Perna e Ccola"
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
"Tre ssontu li cosi ca ccappunu 'n canna: nespuli, calaprici e ffili ti mamma"
Tre sono le cose per le quali si prova invidia: nespole, pere selvatiche e bravi figli
Inserito da Marcello Ignone
07/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage