Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ccugghi"
in Tutte le città
Il Proverbio "Acoštu, ccugghi štrazzi." in Italiano si dice "Agosto, raccogli stracci." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ccugghi l'acqua quandu chiovi." in Italiano si dice "Raccogli l'acqua quando piove." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ccugghi l'acqua quandu chiovi" in Italiano si dice "Raccogli l'acqua quando piove" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Risparmia quando i beni sono abbondanti
Il Proverbio "Ci nveci ti preštu vuè tti ccugghi tardu: fogghia štretta e ppasulu largu" in Italiano si dice "Se invece di presto vuoi sbrigarti tardi: verdura stretta e fagiolo largo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La verdura deve essere cotta in una pentola capiente e i fagioli in un piccolo tegame
Il Proverbio "Ccugghi la rosa quandu è mmenza chiusa, ca quandu è aperta perdi puru l'ardori" in Italiano si dice "Raccogli la rosa quando è ancora un bocciolo semiaperto, perché quando è fiorita perde il suo profumo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci nveci ti preštu vuè tti ccugghi tardu, fogghia štretta e ppasulu largu" in Italiano si dice "Se invece di presto vuoi sbrigarti tardi, verdura stretta e fagiolo largo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La verdura deve essere cotta in una pentola capiente e i fagioli in un piccolo tegame
Il Proverbio "Ccugghi lu fruttu quandu eti maturu" in Italiano si dice "Raccogli il frutto quando è maturo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li menduli ti scinnaru li ccugghi cu llu panaru" in Italiano si dice "Le mandorle di gennaio le raccogli con il paniere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Quando i mandorli fioriscono a gennaio, il raccolto è scarso