Il dizionario dei dialetti pugliesi
"veni"
in Tutte le città
Il Proverbio "Tieni la rascioni fin'a cquandu veni l'accasioni." in Italiano si dice "Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Cu llu tiempu tuttu veni a ggalla." in Italiano si dice "Con il tempo tutto viene a galla." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Con il tempo tutto si scopre.
Il Proverbio "Ci la faci no lla coti, ci la coti no ll'apprezza e cci veni toppu la disprezza." in Italiano si dice "Chi la fa non la gode, chi la gode non l'apprezza e chi viene dopo la disprezza." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Il proverbio fa riferimento alla ricchezza, alla "rrobba".
Il Proverbio "Ogne bbeni ti la terra veni." in Italiano si dice "Ogni bene viene dalla terra." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Tieni la rascioni fin'a cquandu veni la ccasioni" in Italiano si dice "Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Riti, riti, fessa mia, ca toppu la risa veni lu chiantu" in Italiano si dice "Ridi, ridi, stupido, perché dopo la risata viene il pianto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu ti veni nnu spilu, ttantiti 'n culu" in Italiano si dice "Quando ti viene una voglia, toccati il sedere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Secondo la tradizione, quando una donna incinta aveva una voglia che non poteva soddisfare, doveva evitare di toccarsi altrimenti al nascituro sarebbe nata, nello stesso punto, una voglia, una macchia congenita di colore quasi sempre rosso e, talvolta, della forma dell'oggetto desiderato; per questa ragione la futura mamma doveva toccare le sue parti nascoste.
Il Proverbio "Mangia cu nno tti veni fami e vvišti cu nno tti scela" in Italiano si dice "Mangia per non avere fame e vestiti per non sentire freddo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mangiandu mangiandu veni l'appetitu" in Italiano si dice "Mangiando mangiando viene l'appetito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .