Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Ci moštra coti e cci uarda crepa"
Chi mostra gode e chi guarda crepa
16/08/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ci la faci no lla coti, ci la coti no ll'apprezza e cci veni toppu la disprezza."
Chi la fa non la gode, chi la gode non l'apprezza e chi viene dopo la disprezza.
Spiegazione: Il proverbio fa riferimento alla ricchezza, alla "rrobba".
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Terra scilata, acqua apparecchiata."
Terra gelata, acqua apparecchiata.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci l'anvitia era rugna, tutti nni sciumu chini."
Se l'invidia fosse rogna, ne saremmo tutti contagiati.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"L'anvitia eti parenti a lla raggia."
L'invidia è parente della rabbia.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"È mmegghiu nvidia ca pietati."
È meglio avere invidia che pietà.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ti anni no mmi passari ca ti misi simu pari."
Di anni non mi passare perché di mesi siamo pari.
Spiegazione: Tra anziani contano gli anni e non i mesi.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Lu prim'annu nzuratu: malatu o carciaratu."
Il primo anno di matrimonio: malato o carcerato.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Lu pani e ll'annu preštu si nni vannu."
Il pane e l'anno durano poco.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci campa tuttu l'annu veti tutti li fešti."
Chi vive tutto l'anno vede tutte le feste.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"A ottant'anni no ssi sona, no ssi fišca e nno ssi canta."
A ottant'anni non si suona, non si fischia e non si canta.
Spiegazione: A ottant'anni la vita è terminata.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"L'annata faci lu campu e lla terra nni porta lu vantu."
Il buon andamento stagionale dà il raccolto e la terra ne porta il merito.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci vuè ccu vveni nna bbon'annata, Natali assuttu e Ppasca mmuddata."
Se vuoi che venga una buona annata, Natale asciutto e Pasqua bagnata.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage