Il dizionario dei dialetti pugliesi
"fešti"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci campa tuttu l'annu veti tutti li fešti." in Italiano si dice "Chi vive tutto l'anno vede tutte le feste." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Pasca bbifania, tutti li fešti porta via." in Italiano si dice "La festa dell'Epifania, tutte le feste porta via." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Con l'Epifania finiscono le feste del periodo natalizio e di fine anno.
Il Proverbio "Pasca bbifania, tutti li fešti porta via; rispondi sant'Antognu: spetta ca nc'è la mia!" in Italiano si dice "La festa dell'Epifania, tutte le feste porta via; risponde sant'Antonio: aspetta che c'è anche la mia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In pratica è l'inizio del periodo carnevalesco
Il Proverbio "Ti la fatia ti li fešti lu tiaulu si nni vešti" in Italiano si dice "Del lavoro dei giorni festivi se ne veste il diavolo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Guadagno effimero
Il Modo di Dire "Fešti cuntati" in Italiano si dice "Le feste comandate, le feste di precetto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Cunzari pi lli fešti" in Italiano si dice "Conciare per le feste" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Picchiare brutalmente
Il Modo di Dire "Li fešti" in Italiano si dice "Le feste" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Il periodo natalizio o pasquale (le feste per antonomasia)
Il Modo di Dire "Fešti cumandati" in Italiano si dice "Feste comandate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La Chiesa obbliga i fedeli ad astenersi dal lavoro e a partecipare alla messa.