DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"La furtuna cu tti vai, ca lu sapiri picca servi"
La fortuna ti sia propizia perché la conoscenza serve poco
06/02/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Tieni la rascioni fin'a cquandu veni l'accasioni."
Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'abbutu santu no llava la cuscienza."
L'abito santo non lava la coscienza.
Spiegazione: Le apparenze ingannano.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'abbutu no ffaci lu monucu e lla chiraca no ffaci lu preti."
L'abito non fa il monaco e la chierica non fa il prete.
Spiegazione: Non bisogna mai fermarsi alle apparenze.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Capiddi e ttienti sontu l'abbellimenti."
Capelli e denti sono ciò che abbellisce.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ci no tteni denari, no tteni né amici né cumpari."
Chi non ha soldi, non ha né amici e né compari.
Inserito da Marcello Ignone
22/12/2025
"Tammi ca ti tau e ll'amicizia tura."
Dammi che ti do e l'amicizia dura.
Inserito da Marcello Ignone
22/12/2025
"Alu luengu: o fami o secca o fantasia ti omu."
Sbadiglio lungo: o fame o sete o fantasia di uomo.
Inserito da Marcello Ignone
22/12/2025
"Tuerci l'ungulieddru quannu è tinnirieddru"
Storci il baccello delle fave quando è tenero
Spiegazione: L'educazione va data fin da piccoli, prima che i vizi diventino abitudini difficili da estirpare
Inserito da Dialetto
17/12/2025
"Ascha te lu stessu taccaru"
Ramo dello stesso tronco
Spiegazione: Siamo fatti della stessa pasta; abbiamo la stessa origine
Inserito da Dialetto
17/12/2025
"Le ulie piccinneddhre, fannu l'ojiu a quartareddhre"
Le olive piccole fanno molto olio
Spiegazione: Non bisogna giudicare dalle apparenze; le cose o le persone che sembrano piccole o umili possono rivelarsi le più preziose e produttive
Inserito da Dialetto
11/12/2025
"Abbassa u titulu e aza a paca"
Abbassa il titolo ed aumenta la paga
Spiegazione: Meglio un ruolo umile ma ben pagato, che un ruolo di prestigio con le tasche vuote. La sostanza conta più dell'apparenza.
Inserito da Dialetto
11/12/2025
"A saggezza te li proverbi ete ca se contraddicune"
La saggezza dei proverbi è che si contraddicono
Spiegazione: La verità assoluta non esiste; esiste solo il consiglio giusto per la situazione specifica in cui ti trovi
Inserito da Dialetto
11/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage