Il dizionario dei dialetti pugliesi
"anni"
in Tutte le città
Il Proverbio "A ottant'anni no ssi sona, no ssi fišca e nno ssi canta." in Italiano si dice "A ottant'anni non si suona, non si fischia e non si canta." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: A ottant'anni la vita è terminata.
Il Proverbio "Ti anni no mmi passari ca ti misi simu pari." in Italiano si dice "Di anni non mi passare perché di mesi siamo pari." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Tra anziani contano gli anni e non i mesi.
Il Proverbio "Vigna crandanata, pi ttre anni è vvindimata" in Italiano si dice "Vigna grandinata, per tre anni è vendemmiata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Prima lucunu l'anni e ppoi li panni" in Italiano si dice "Prima splendono gli anni e poi gli indumenti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Prima la bellezza risiedeva nella gioventù, in vecchiaia nell'abbigliamento
Il Modo di Dire "L'ha crisciutu l'anni" in Italiano si dice "Gli hai aumentato gli anni" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Sognare la morte di una persona equivale ad allungarle la vita.