Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Sparagna la farina, quannu la mattra è china; ca quannu la mattra pare: cce' mmi ccentra lu sparagnare!"
Risparmia la farina quando la madia è piena, che quando il fondo si vede, a che serve risparmiare?
Spiegazione: Il risparmio è efficace solo se fatto nel momento del benessere; quando la risorsa è finita, l'economia non serve più a nulla
18/01/2026
Inserito da Dialetto
Copertino

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Agnitunu la croci sua!"
Ad ognuno a sua croce.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Talli e ddalli la cipodda ddiventa agghiu."
Dai e dai la cipolla diventa aglio.
Spiegazione: Anticamente l'aglio aveva una valenza maggiore della cipolla e, quindi, a furia di insistere le cose possono migliorare.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Agghiu e pasulu si chiantunu cu llu culu."
Aglio e fagiolo si piantano superficiali, è sufficiente coprire con poca terra.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Li femmini so' comu l'agghiu."
Le donne sono come l'aglio.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci l'agghiu no ppuzzava, a ogne mmineštra nci štava."
Se l'aglio non puzzasse, accompagnerebbe ogni pietanza.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"La pecura pi dduveri, l'agnellu pi ddiscrazia."
La pecora per dovere, l'agnello per disgrazia.
Spiegazione: Un vecchio muore per l'età avanzata, un giovane per disgrazia.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Lu culu ca no veddi mai camisa, quandu la veddi si crapintau ti risa."
Il culo che non vide mai camicia, quando la vide si scompisciò dalle risate.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Camisa ca no tti toli, spogghiti e mmenala."
Camicia che non ti duole, spogliati e gettala.
Spiegazione: Non preoccuparti di persone, cose e situazioni che non ti riguardano direttamente.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"A Ccrištu nutu no ccircari camisa!"
A Cristo nudo non cercare camicia.
Spiegazione: Non chiedere aiuto a chi sta peggio di te.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Camina trittu ca campi afflittu ma campi sempri."
Chi riga dritto vive afflitto ma vive sempre.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Ci camina trittu, campa afflittu."
Chi riga dritto, vive afflitto.
Spiegazione: In questo mondo l'onestà non paga.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Ci camina llecca, ci rešta secca."
Chi cammina lecca, chi non si muove secca.
Spiegazione: Chi va in giro si procura di che vivere e mangiare.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage