Il dizionario dei dialetti pugliesi
"l\'annu"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci cchiappa l'acieddu vulandu eti fessa tuttu l'annu." in Italiano si dice "Chi afferra l'uccello mentre vola è fesso per l'intero anno." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci campa tuttu l'annu veti tutti li fešti." in Italiano si dice "Chi vive tutto l'anno vede tutte le feste." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci a nnovembri no nci ha aratu, tuttu l'annu è mmalandatu" in Italiano si dice "Se a novembre non hai arato, tutto l'anno è rovinato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "L'annu ti mai e llu mesi ti poi." in Italiano si dice "L'anno di mai e il mese di poi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In pratica, mai, in nessun tempo. Variante: L'annu ti poi e llu mesi ti mai.