Il dizionario dei dialetti pugliesi
"veti"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci campa tuttu l'annu veti tutti li fešti." in Italiano si dice "Chi vive tutto l'anno vede tutte le feste." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ddiu veti e ppruvveti e ll'angili caresciunu" in Italiano si dice "Dio vede e provvede e gli angeli trasportano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu cavaddu fatiatori si veti a lla mangiatora" in Italiano si dice "Il cavallo lavoratore si riconosce alla mangiatoia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu è ssicuru ca no nni veti Ddiu, rraffa tu ca rraffu iu" in Italiano si dice "Quando è sicuro che non ci vede Dio, ruba tu che rubo io" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In assenza del padrone tutti rubano
Il Proverbio "Ci iabbu si faci, picca bbeni si veti" in Italiano si dice "Chi gabbo si fa poco bene si vede" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Chi si meraviglia del comportamento altrui, non ne ha alcun vantaggio
Il Modo di Dire "A cci campa veti." in Italiano si dice "Chi vive vede." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Basta avere età e pazienza!
Il Modo di Dire "Puru pi cciunca ti veti!" in Italiano si dice "Anche per chiunque ti veda!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Formula ironica per condannare modi di agire disdicevoli