DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Penza a cquiddi ti fori, ca pi cquiddi ti intra comu Ddiu voli"
Pensa a quelli di fuori, che per quelli di dentro come Dio vuole
23/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Lu culu ca no veddi mai camisa, quandu la veddi si crapintau ti risa."
Il culo che non vide mai camicia, quando la vide si scompisciò dalle risate.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Camisa ca no tti toli, spogghiti e mmenala."
Camicia che non ti duole, spogliati e gettala.
Spiegazione: Non preoccuparti di persone, cose e situazioni che non ti riguardano direttamente.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"A Ccrištu nutu no ccircari camisa!"
A Cristo nudo non cercare camicia.
Spiegazione: Non chiedere aiuto a chi sta peggio di te.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Camina trittu ca campi afflittu ma campi sempri."
Chi riga dritto vive afflitto ma vive sempre.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Ci camina trittu, campa afflittu."
Chi riga dritto, vive afflitto.
Spiegazione: In questo mondo l'onestà non paga.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Ci camina llecca, ci rešta secca."
Chi cammina lecca, chi non si muove secca.
Spiegazione: Chi va in giro si procura di che vivere e mangiare.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Ti li muerti calati fuerti."
Ai primi di novembre, il mese dei morti, sono numerosi gli stormi di uccelli migratori.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Nna calata ti pani e ffuci ca è nnotti."
Un boccone di pane e corri che è notte. Un boccone di pane ed è subito notte.
Spiegazione: Il tempo scorre inesorabile.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"L'arti ti Calassu: mangiu, mbeu e vvau a lla spassu."
L'arte di di Michelasso: mangio, bevo e vado a spasso.
Spiegazione: Michelaccio è il simbolo del fannullone; in altri dialetti salentini è "Caifassu" (da Caifa).
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Tre sso' li nimici ti lu villanu: carta, penna e ccalamaru."
Tre sono i nemici del contadino: carta, penna e calamaio.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Cu llu tiempu tuttu veni a ggalla."
Con il tempo tutto viene a galla.
Spiegazione: Con il tempo tutto si scopre.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Li štrunzi venunu sempri a ggalla."
Gli stronzi vengono sempre a galla.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage