DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"L'annata faci lu campu e lla terra nni porta lu vantu."
Il buon andamento stagionale dà il raccolto e la terra ne porta il merito.
27/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Lu pani è amaru pi ttutti."
Il pane è amaro per tutti.
Spiegazione: Specialmente per chi è costretto a lavorare duramente per guadagnarselo!
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"L'amaru tienutulu caru!"
L'amaro tienitelo caro!
Spiegazione: Nascondi i pensieri tristi. Ma anche: Tratta bene il malvagio.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ama ci t'ama e rrispundi a cci no tt'ama!"
Ama chi ti ama e rispondi a chi non ti ama!
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ogniunu si cratta a ddó li proti"
Ognuno si gratta dove gli prude.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ogniunu tira li crauni a lla pignata sua."
Ognuno tira i carboni accanto alla sua pignatta.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ogniunu ccogghi com'è ssimminatu."
Ognuno raccoglie come ha seminato.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Agnitunu la croci sua!"
Ad ognuno a sua croce.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Talli e ddalli la cipodda ddiventa agghiu."
Dai e dai la cipolla diventa aglio.
Spiegazione: Anticamente l'aglio aveva una valenza maggiore della cipolla e, quindi, a furia di insistere le cose possono migliorare.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Agghiu e pasulu si chiantunu cu llu culu."
Aglio e fagiolo si piantano superficiali, è sufficiente coprire con poca terra.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Li femmini so' comu l'agghiu."
Le donne sono come l'aglio.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci l'agghiu no ppuzzava, a ogne mmineštra nci štava."
Se l'aglio non puzzasse, accompagnerebbe ogni pietanza.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"La pecura pi dduveri, l'agnellu pi ddiscrazia."
La pecora per dovere, l'agnello per disgrazia.
Spiegazione: Un vecchio muore per l'età avanzata, un giovane per disgrazia.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage