DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Fica ti bbasciatora e aulia ti cimatora"
Fico dei rami più bassi e oliva dei rami più alti
Spiegazione: Variante: "Fica ti bbasciatora e aulia ti puntalora"
12/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Cuštu eti lu mundu: ci nchiana e cci va' a ffundu!"
Questo è il mondo: chi sale e chi va a fondo!
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Cientu a ccurmu e unu a rrasu e ppierdi tuttu cuddu c'ha fattu."
Cento misure traboccanti e una sola a raso e perdi tutto quello che hai fatto.
Spiegazione: La riconoscenza non è di questo mondo.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"To' voti si bbinchia lu villanu: quandu mangia a ccuntu ti l'atri e cquandu fatia a ccuntu sua."
Due volte si sazia il contadino: quando mangia a spese degli altri e quando lavora per sé.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"A cci teni arti teni parti."
Chi ha arte ha parte.
Spiegazione: Chi conosce un mestiere e sa farlo bene, ha tanto, ha di che vivere e farsi valere.
Inserito da Marcello Ignone
24/12/2025
"Arcu ti matina enchi lu mulinu."
L'arcobaleno del mattino riempie il mulino.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'acqua a ppicca a ppicca enchi lu sicchiu."
L'acqua a poco a poco, a goccia a goccia, riempie il secchio.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ci ppiccia pagghia enchi casa ti fumu."
Chi accende paglia, riempie casa di fumo.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Inchi la ventri e inchila ti pagghia."
Riempi la pancia e riempila di paglia.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Quandu lu tialu ti ncarizza, voli l'anama."
Quando il diavolo ti lusinga, vuole l'anima.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'anama a Ddiu e lla rrobba a cci tocca."
L'anima a Dio e la roba a chi tocca.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Com'eti la tonaca eti l'anama."
Com'è la tonaca è l'anima.
Spiegazione: Detto del prete, anima e tonaca nere!
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'amori è ccomu lu citrulu: toci 'm ponta e amaru 'n culu."
L'amore è come il cetriolo: dolce all'inizio e amaro alla fine.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage