Il dizionario dei dialetti pugliesi
"vendi"
in Tutte le città
Il Proverbio "Pigghia ndomana e vvindi acitu." in Italiano si dice "Acquista una buona reputazione e vendi aceto." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci vendi avi bbisuegnu ti nnu uecchi, ci ccatta ti cientu." in Italiano si dice "Chi vende ha bisogno di un occhio, chi compra di cento." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ccatta e vvindi quandu si' priatu" in Italiano si dice "Compra e vendi quando ti pregano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La carni ti li crištiani no ssi vendi a ppisu" in Italiano si dice "La carne delle persone non si vende a peso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Fintantu ca la vocca ricevi e llu culu rendi, va' ffa' 'n culu a lli mietici, a lli miticini e a cci li vendi" in Italiano si dice "Fino a quando la bocca riceve cibo e il culo fa il suo dovere, vaffanculo ai medici, alle medicine e ai farmacisti." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu mieru bbuenu si vendi senza frasca" in Italiano si dice "Il vino buono si vende senza frasca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La qualità non ha bisogno di pubblicità. Un tempo "li cantini", le bettole, che facevano anche da mangiare, avevano come insegna una frasca che era esposta anche per indicare l'arrivo del vino novello.
Il Modo di Dire "Bbascia ca vindi!" in Italiano si dice "Abbassa che vendi!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Sii più umile e avrai successo, specialmente in risposta a qualcuno che l'ha detta grossa.